Friday, July 29, 2016

もうすぐ祭り!! Going to a festival!

おはようございます!
私は、今、全然暑くありません。
なんたって、この格好ですから!⬇

それでは、本題に入ります。
みなさんは、お祭りへ行くの予定はありますか?
⬆前も、同じこと聞いた気がします...笑
私は、友達と祭りにいきます!!
この前、偶然イオンで友達にあったので、祭りに誘ったんです!!
楽しみだなぁ〜!
個人的に、りんご飴よりぶどう飴の方が好きなんですけど...
りんご飴も美味しいから、同じです!
去年は、アメリカに行ってて、祭りに行けなくて、一昨年は、雨が降っていたからだっけ?
なんかの理由で2年連続、祭りに行けませんでした。
だから、今年は張り切って、浴衣を着ていきます!
みなさんも、予定がないなら、祭りはおすすめです★
それでは、また明日会いましょう☆

Good morning It’s HOT outside but I am not so much.

Anyway, are you planning to go to some festival during summer vacation?
I think I wrote about it before
but
I am going with my friends.
I saw the the other day and asked if we could go.
I’m looking forward to it!
I love candy apple but also candy grape too.
Last year, we were in the US during summer, so we couldn’t go.
So, I am really looking forward to it.
I will wear my Yukata, maybe.
I hope you have fun!

Talk to you later


Sunday, July 24, 2016

Thanks for watching our Live Stream today! ライブストリーム楽しかったです!

みなさん、こんにちは!今日は、朝も結構暑かったけど、今の方が暑い気がします。
やっぱり!朝は、26か28℃だったのに、今は、32℃です!!なんか、それを知ってしまったら、さらに暑くなってきました...(苦笑)
本題本題!今日の朝のライブを見てくれた人!本当にありがとうございます!!
ライブを見てくれてるって思うとさらに、やる気が出て、ギターを演奏するのが楽しくなります。
特に、今日は、暑かったけど、途中でそんなことを忘れるくらい熱心に楽しくギターを弾けた気がします。
これも、ファンの人たちのおかげですね!!
これからも、ケイト先生と私は、一生懸命ギターを演奏したり、シャウトしたりするので、ファンのみなさん!!
応援よろしくお願いします☆では、
それほど、長いブログではありませんが...また、明日!

Hello, it’s HOT today! Morning was HOT but it seemed like it’s HOTTER now.
In the morning, it was 26 or 28 but now it’s 32. After seeing that, it feels HOTTER…
Anyway, I wanted to THANK YOU for watching our live stream!
Knowing that some poeple watch, it makes me happier to play.
It’s hot today but I had so much fun playing.
Thank you so much!

Kate Sensei and I will continue playing and screaming, so please be wtih us!

Thanks so much for all your support! see you tomorrow!



Tuesday, July 19, 2016

ケイト先生と勉強中、、、Studying with Kate!

みなさん、おはようございます!
今日は、雨が降っていなくて、とてもいい天気です。
そして、何と言っても、蝉がうるさいです。笑

後ちょっとで夏休み!!
楽しみだなぁ〜!!
ケイト先生に、『自由研究何やりたい?』と聞いてはみたんですけど、、、
答えは、『ぬいぐるみ!』だそうです(苦笑)
面白い答えですね。
私は、前言ってたカタツムリの自由研究をしようと思っています。

今、私たちは、二階で二人で勉強しています。

って、勉強してるように見えませんよね笑
でも、今は集中していますよ!!
ケイト先生は、歌ってますけどね、、、笑
では、ここでクイズ!!
Q、ケイト先生は何を歌っているでしょうか?
  1、恋愛裁判(初音ミク)
  2、ダーリン(西野かな) 
  3、war ensamble (Slayer)
  4、私たちの曲のどれか

次回のブログで、答えを教えますね。
ヒント★
凄く意外です!ケイト先生が歌いそうな歌じゃないですよ!

それでは、少し長くなりましたが、また明日!
さよなら〜!

Good morning everyone! It’s not rainy anymore!
Cicadas are so loud!

It’s almost summer vacation and I am super excited!

I asked Kate-sensei what she wants to study as a summer project.
She answered, PLUSHES…. lol
Very original answer.
I might do some research about snails.

We are upstairs now studying.
Do we look like we are studying?
Well, I am and Kate Sensei is singing.

Q: What do you think Kate Sensei is singing?

1, RENAI Saiban Miku Hatsune
2, Darlin Kana Shino
3, War Ensemble
4, one of our songs

I will post teh answer on my next blog.
hint- I don’t think you will guess right.
See you next time!

Bye!

Monday, July 18, 2016

アニメ〜正解ーWhat anime am I watching? Answer

みなさん、こんにちは!
今週末は、三連休でした!!
そして20日から、ケイト先生は夏休み!
私は、毎日学校の勉強をします笑
それでは、昨日のクイズの答を発表しまぁ〜す!!
正解は、、、3番のデスノートです。
このアニメは、続きを見たがらせるような、続きが気になるような感じでできています。
ケイト先生は死神が怖いから、観たくないと言っていました。笑
大人にもお勧めのアニメです☆
そんで、昨日、その死神の話になったんですよ。
そしたら、、、ケイト先生が『尻神、怖い』と言いました
笑尻神じゃないよと教えたけど、、、
『え?尻神って何?』って聞いてきたんです(さらに爆笑)
確かに尻神ってなんだろうと思ったんです。それで、理想の尻神を書いてみました。
ブハッ!!なにこれ?面白いものができちゃいました。それでは、長くなっちゃったけどまた今度!!

Hello! It was a 3 day weekend here.
From the 20th, summer vacation starts for Kate!

I will study everyday as usual.
Anyway, here is the answer.
I am watching/enjoying #3, Deathnote!
I am loving it. It makes me want to watch the next episode right away.
I think it’s for grown ups too.
Yesterday, they were talking about demons and
kate started saying they look scary and they are butt demons
I told her they aren’t butt demons.
(it sounds similar in Japanese - SHINI GAMI vs SHIRI GAMI)

Anyway, so I drew a Butt demon from Kate’s explanation ;-D
See you next time!


Saturday, July 16, 2016

アニメ見てるのなーんだ。Which Anime am I watching?

みなさん、おはようございます!今日も、蝉の音が凄くうるさいです。
今日も、レッスンがあるので、お母さんがくるまで、ブログを書くことにしました。暑いです、、、、


そうだ!ここでクイズです!私は、さっきまで何かアニメを見ていました。そのアニメは、ドラマ化していて、映画にもなっています。さぁ、何のアニメでしょうか?

1、俺物語
2、プリキュア(笑)
3、デスノート
4、ケイト先生シリーズ(笑)

さすがに、ケイト先生シリーズと答えた人はいませんよね?笑
あ!お母さんが上にきました。それでは、勉強がんばります!

(クイズの答えは、次回のブログで発表するので、みなさん、お楽しみに!)

Morning! It’s Cicada’s are pretty loud this morning!

There’s a lesson today, so I am goint to write this blog until mom comes up.

Oh, I have a quiz for you. I was watching anime just a while ago. It became a drama and also a movie. What is it?

1, Ore monogatari
2, precure
3, deathnote
4, Kate Sensei Series.

I imagine nobody picked Kate Sensei Series. lol
See you next time!

I will let you know on the next blog.

Thursday, July 14, 2016

プールに行ってきます!Going Swimming!

みなさん、こんにちは
今日は、ものすごく暑いです(汗x100)
日本、長崎県が暑いということは、他の国をもっと暑いんでしょうね汗
さっき、ケイト先生がかえってきました。そしてこんなものを作ってくれました。

私の分も作ってくれたんですけど、白で光りに反射して中々良い写真がとれないので、今日は載せられません、ごめんなさい。
🔝の写真で今、気付いたんですけど、、、エアコンつけてるって思いっきりわかりますね。
ケイト先生も、全然汗をかいてないのでわかると思うんですが笑
そんで、今日は、久しぶりにプールに行きます!!
先週は、プールがあいてないかなんかでいけなかったので、
今日はめいっぱい楽しむ、、、じゃなくて、がんばって泳いできます!!
ケイト先生も久しぶりだから、泳げるかなぁ〜?明日のブログで報告しますね!!では、また今度ぉ〜。

Hello! Everyone!
It’s so HOT today!
It’s REALLY HOT in Nagasaki, so I imagine some parts in the world are even hotter??
Anyway, Kate Sensei came back. And she brought back something she made.
She even made one for me but the it’s too hard to capture in this bright room, so I will do it later.
I guess you can see that we are blasting the ac here.
Kate looks HOT too.
Anyhow, today, we will go swimming!!
We couldn’t go swimming last week, so today, I hope to ENJOY, I mean practice swimming!!
It has been a while for Kate too. It’s going to be fun. Will write on the next blog.
See you next time!

Sunday, July 10, 2016

浴衣ライブストリーム - Yukata Live STREAM!

こんにちは!
今日は、昨日とくらべて、、、
むしあづい、、、泣
昨日みたいに涼しかったら、今日も私はご機嫌だったのになぁ。

今日の朝のライブストリーム観てくれた人!!
凄く暑かったです!!
なんか、朝起きたら、ケイト先生も浴衣を着たいと言ったので、お揃いみたいな感じで着ました!!
ケイト先生があんなに似合うとは思いませんでしたよ!!(⬅失礼な!)
私は、サイズ合わせが難しかったですね、、、
お母さんが、私たちに着せてくれました。
まだ、一人でできるほど、着方を覚えてないので笑
ちなみに、髪型は崩さず、ずっとあのまんまです笑笑
(ケイト先生は、おじいちゃんのお家でお勉強中でござる!)
それじゃあ、私も勉強がんばります!!
さようなら〜!

Hello! It’s so warm and humid today.
I wish it was cool like yesterday.

Anyway, thanks so much to all those people who watched our live stream.
It was pretty HOT.
We wore Yukata for the show. Kate wasn’t going to but she changed her mind in the morning and we both wore them.
I didn’t think it would look that GREAT on her ;-D
It was a little hard to wear.
Mom helped us.
I haven’t learned how to wear by myself.
I haven’t changed my hair since this morning.
Kate is studying now at grandpas.
I am going to study too!

Bye!


Live Streamの時の写真となんとこの日のMOST LOVED ARTISTで1番だった!
うれし!


Wednesday, July 6, 2016

花火!fireworks!

みなさん、こんにちは!
今日も暑いです。
そして、今日は花火をします!!
ヤッタ〜!
今日の話題は、ケイト先生です。
また、ケイト先生が面白いことを言ってくれた(書いてくれた)ので、そのことについて書きます。
ケイト先生は、感じ練習をしていました。
そしたら、私の親友という漢字を書けという問題が出てきて、、、
私の親◯ という風に親友の友の部分が問題になってたんです。
ケイト先生は何と書いたと思いますか?
親方、、、と書いたんです。
これは、、、、面白すぎません?
”おやかた”ですよ!笑笑笑笑
親友と親方って意味が全然違う笑
やっぱり、ケイト先生は面白いですね。
これから、夜ご飯を食べる準備をします。
今日は、パーティーだぞ〜!
アメリカ〜おめでと〜!
(一日遅れてるけどね笑)
それでは、また明日!!

Hello!
It’s HOT today.
Tonight, we’ll do fireworks. I’m super excited.
Kate Sensei is funny as usual. She did something again, so I will wirte about it.
She was doing a Kanji Test on her iPad.
There was a question to write Great Friends in Kanji.
In Kanji, we would write it like GREAT + FRIENDS but instead of GREAT, she put a different Kanji that made it mean GREAT BOSS. It was pretty funny because that word GREAT BOSS is only used in gangs or sumo or construction businesses.
It was pretty funny.
Anyway, we are going to eat soon.
We are having a small party for July 4th.
It’s a little late but it’s ok.
Anyway, see you next time!


Friday, July 1, 2016

石をいっぱい集めてます!!I collect Rocks!!!

こんにちは!今日は、プールの日です!!
それでは、今日の話題は、”石”!です。
私は、石を集めるのが好きなんです!みなさん、知ってましたか?
特に、、、タイガーアイというストーンが好きです。あ、、、石じゃなくてストーンの方がかっこ良かったかもしれませんね、、、とにかく!!今から、写真で私がどれくらいストーンを集めてるか見せます!!
多い方なのでしょうか?
まぁ、これからもがんばって集めるので応援してくださいね!!
そっちじゃなくてギターをこれからも応援してくださいと頼んだ方が、かっこいいと思うけどな、、、はいはい!独り言はおしまいです!!それでは、また明日会いましょう!!

Hello! Today, I go to swimming!!!
Today, I want to talk about Rocks!
I love collecting them. Did you know?

I love Tiger eye! It’s pretty cool.
I will show you some of my collection!
I don’t have that many but I hope to find more!!
Of course, that is after my guitar playing. Guitar sounds much cooler, maybe??
What am I saying. ANyway, see you next time!