Sunday, November 29, 2015

12月は、ワクワクいっぱい😊

こんにちは〜😇
12月3日は、私の誕生日🎂
イエーイ⭐️
とても楽しみです。そのあとは、クリスマス🎄
その又後は、大みそか。
12月は、良い事だらけですね!
先ほど、ケイト先生の録画撮りをしました。
アップしたら真っ先に見てくださいね☺️
では、最後にケイトの今日の一言を書きます。
『優しい心を止めてあげる』だそうです笑
優しい心は、そのままで良いのに、、、笑
オウドリ❤️

I will be 12 on Dec. 3rd.
YAY!
I am so excited. After that, there's Xmas.
After that there's New Year's eve.
So many cool things!
We recorded Kate Sensei today.
She has something to say.
"I will stop my nice heart"
I am not sure what that means but I think she should stay kind ;-D

Audrey

Monday, November 16, 2015

テレビに出ますー読売テレビ放送「ず・またん!」「ZIP!」 Will be on TV 11-20!!!!(予定)

先日読売テレビの方が取材に来られました。今回は、番組の人、カメラチームさん3人と4人で来られてびっくりした。カメラも3台くらいあって照明とかも、音声さんもでっかいマイク持っててびっくりしました。

演奏も楽しかったし、みんなとても優しかったです。

放送が楽しみです!

放送日11月20日

読売テレビ放送「ず・またん!」「ZIP!」(7:20分頃の予定)

http://www.ytv.co.jp/cematin/


ーーーー

The other day, people from Yomiuri TV came! This time there were a reporter and a camera crew (3 people.) So there were four of them and we were very surprised!! There were 3 cameras as well as lighting and a big microphone. Pretty crazy stuff.

We were able to play well and they were all so nice!

Can't wait for the show!

The show is on November 20th.
Yomiuri TV "Ce Matin"  "ZIP!" around 7:20am.

http://www.ytv.co.jp/cematin/













Wednesday, November 11, 2015

テレビに出ますーNBCあっぷる Will be on TV Tomorrow!!!!

We'll be on TV (NBC- Nagasaki Broadcasting Company) again tomorrow, November 11th at 9:55AM!

あっぷる▽タオルで・・・レンジで・・・!?暮らしの裏技大集合▽噂の長崎ロック姉

TV crew came the other day to interview us.
They asked many questions, recorded quite a bit.
So much fun!

Funniest thing about the question was this:


Interviewer: What would you like to be when you grow up?
Audrey: I wanna be the coolest guitarist in the world.
Kate: Huh? I don't really care but
I want to be a 雪女!!(Yuki Onna) Snow Woman/Snow Fairy.
(https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E9%9B%AA%E5%A5%B3)

(No one expected that answer....)




















明日テレビに出ます!NBC長崎放送ー11月11日9時55分より!

あっぷる▽タオルで・・・レンジで・・・!?暮らしの裏技大集合▽噂の長崎ロック姉

先日アップルの方が取材に来られて、沢山の質問されました。
楽しかったです。

一番面白かったのは:

インタビュー: 将来の夢とか聞かせてください。

オードリー:ギターリストかな。

ケイト:面倒くさいなぁ。(一時してから)雪女!!!!

(凄い答えでした。。。)



Thursday, November 5, 2015

From Audrey- Kate caught a cold...ケイトが風邪気味

みなさん、こんにっちは〜😊
実は、、、ケイトが風邪をひいてしまいました😱
というわけで、あまり、ベースなどができないという訳ですが、、
まー!!昨日よりは、元気そうでよかった〜😍
明日は、金曜日❗時間が経つのが早すぎる〜。
みなさんは、週末どこかへ、いきますか?
私は、日曜日に、日曜参観というのがあって、その後、福岡に泊まりにいくつもりです😁
日曜参観のため、月曜日は、休みなので楽しみ〜😊
福岡で何を買おうかな〜😥
迷います❗
って、行く前に風邪にかからないよう、きをつけないと💦
では、さようなら😊😍
youtubeを見てくれる人たちへ、
ありがとう💓


みHello, I hope all is well. Kate seems to have caught a cold, so we are a bit worried.
Today, she seems to be doing better. 
Tomorrow is Friday. TIme is going so fast.
Are you going some where this weekend?
I have school on Sunday this weekend but Monday is completely free!
So, we are going to stay in Fukuoka for a night. 
I can't wait!!
I don't know what we will buy in Fukuoka.
I hope I don't catch a cold.
Bye!

Thanks so much for all those people who watch our videos!!!
Thank you!!


Sunday, November 1, 2015

ハロウィン楽しかった!Happy Halloween!

Hello! How is everything? 
Yesterday was Halloween! I dressed up as an Angel while Kate dressed as a Devil (Kuromi from My Melody.)
We did some trick or treating.
It was so fun!
What did you do?


Almost time for Calligraphy!
See you again!


みなさん、こんにちは😊
昨日は、ハロウィン🎃でした⭐
私は、エンジェル、ケイトは、デビル(クロミ)に仮装しました。
1階で、『トリックオアトリート』をしました😍
とても楽しかったです!!!
みなさんは、ハロウィンに何かしましたか?

そろそろ、お習字をしなきゃ💦
はりきってがんばります😝
バイバイ〜👋