Monday, September 30, 2013

It has been too long! 久しぶりの更新です。

夏休みが終わって、学校が始まってちょっと更新できませんでした。
とりあえず、これまでのわたしのロックスミスのまとめのビデオができました。
こうやってみると楽しい〜。

Summer vacation ended, then school started. So, it took a while for me to update.
My dad made this video of my Rocksmith journey!  It has been a lot of FUN!!!




Saturday, September 7, 2013

ROCKSMITH 2014 I can't wait!! ロックスミス2014早くでないかな


10月に発売されるロックスミス2014がとっても楽しみです。
私はロックスミスでギターもベースも弾けるようになったので、もっと色んな曲が弾けるようになって、テクニックをマスターしたいです。
それから日本からのバンドやギタリストの曲もDLCででるということなので、とっても嬉しいです。
いつか大きなステージで弾けたらかっこいいな。


I can't wait to play Rocksmith 2014.  I learned how to play guitar and bass only with Rocksmith, so I am really looking forward to the new one.  I want to be able to play lots of songs and master different techniques.
I heard too that there will be some Japanese band and guitarist DLC, so I am really really happy.
I wish someday, I can perform on stage.



今週のチャレンジ曲は、ラッシュとブラインドメロンでした。難しい。。
This week's challenge songs were RUSH and blind melon

Tuesday, September 3, 2013

ROCKSMITH CHALLENGE and my summer vacation





These were my last challenge during summer vacation.  I got 1st on bass and 2nd on guitar.  I am quite happy.
My vacation was super fun.  I had so much fun with Kate and got to play my bass and guitar more often.
I also moved up to division 1 on guitar.  It has been very very challenging.  I am still long ways before getting 1st place but I hope I will someday ;-D

夏休み最後のギターとベースのチャレンジでした。ギターでは2位、ベースでは1位でした。とっても嬉しいです。
夏休みはとっても楽しかったです。ケイトといっぱい遊んだり、ベースもギターも毎日弾けました。またギターでは、Division1に上がる事ができました。とても難しく、まだ、1位になれてませんが、いつか1位になりたいな。